歌手:凛として時雨
曲名:a 7days wonder
收錄於:just A moment
作曲/作詞:TK

 

この目にあるその全てを 魔法をかけて粉々にしてみるよ
hello, ソチラハドナタデスカ
魔法をかけて 粉々にしてあげるよ
 試著施上魔法 將這雙眼所見到的一切粉碎
 hello, 請問您是哪位
 讓我來施上魔法 將其粉碎吧

7つ数えて君は息を止めた
 數到7你停止了呼吸

今が見えるよ
 我能看見到現在囉

7つ数えて君は首を絞めた
君は笑って僕を見つめてる
 數到7你勒住了脖子
 你笑著凝視著我

キミはヒトリでフタリを知った
 你獨自一人瞭解了何謂兩人

今は見えるよ 7days wonder
 我現在能看見囉 7days wonder

ふいに視界は slowになって 悲しそうに君は笑う
今は聞こえるこの歌も すぐに忘れて 7days wonder
 突然視界 變得slow 你悲傷地笑了
 現在所能聽到的這首歌也 將會馬上忘掉  7days wonder

君が見えるよ 7days wonder
 我能看見你囉  7days wonder

君が見てた僕の色は
君に見せた僕の色は
 你所看到的我的顏色是
 讓你看到的我的顏色是

文章標籤
創作者介紹

日文歌詞翻譯與它愉快的夥伴們

OZRY 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()