歌手:凛として時雨
曲名:Sadistic Summer
收錄於:#4
作曲/作詞:TK

 

サラワレタイ夏 Sadistic Summer
誘惑のSummer Vacation Sadistic Summer Vacation
 想要被奪取的夏天 Sadistic Summer
 誘惑的Summer Vacation Sadistic Summer Vacation
 (註:Sadistic=施虐傾向,也就是SM中的S方)

君無しで気付いた今日の感情を
ヒステリックなイツカの感情記録で笑う
サディスティックなイツカの感情記憶の中を
サディスティックなナイフでぐちゃぐちゃにして 「3秒前」
 不憑藉你而發現今天的情感
 因曾幾何時的歇斯底里情感記錄而感到可笑
 曾幾何時的施虐傾向情感記憶
 用施虐傾向的小刀在其中肆虐一番吧 「3秒前」

刺して
ナイフで刺してぐちゃぐちゃにして 感情なんてどこにもないよ
残像なんてどこにもないよ Sadistic Summer
ナイフで刺してぐちゃぐちゃにして 感情なんてどこにもないの
3秒なんてどこにもないの
 刺穿吧
 用小刀刺爛吧 情感不存在於任何地方
 殘像不存在於任何地方 Sadistic Summer
 用小刀刺爛吧 情感不存在於任何地方
 3秒不存在於任何地方

S.A.D.I.S.I.C
 S.A.D.I.S.I.C

文章標籤
創作者介紹

日文歌詞翻譯與它愉快的夥伴們

OZRY 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()