歌手:凛として時雨
曲名:1/fの感触(1/f的觸感)
收錄於:Inspiration is DEAD
作曲/作詞:TK

 

風に夜 揺られて 24時を超えて 鮮やかな幻 静かに並べて
風に夜 揺られて 真夜中 赤い 鮮やかな幻に近付いて 死ぬまで
 夜晚 為風搖晃 越過零時 將絢麗的幻覺 沉靜地排列
 夜晚 為風搖晃 深夜之中 靠近赤紅 絢麗的幻覺 至死方休

君を忘れた 風に揺らいでいる 夜になっていく 冷たい感触
君を離した 鮮やかな夢が 夜に泣いている 思い浮かべて
Night, inside of you 風の中に 夜が泣いている
嫌いになっていく
 將你忘了 在風中顛簸不穩 逐漸變成夜晚 冰冷的觸感
 離開了你 絢麗的夢 正在夜晚中哭泣著 回想起來吧
 Night, inside of you 在風中 夜晚正哭泣著
 逐漸變得厭惡

夜に操られた24時を超えて 鮮やかな幻 静かに
風に夜 誰か居る 鮮やかな夜のクラクション
 越過被夜晚操控的零時 絢麗的幻覺 靜靜地
 某人在 晚風之中 絢麗夜晚中的汽車喇叭聲

君を忘れた 風に揺らいでいる 夜になっていく 冷たい感触
遠くなっていく 届かないように 手を離してみる 未来の感触
君が失くした 鮮やかな夢が 夜に泣いている 思い浮かべて
Night inside of you 風の中に 夢を見てる
いつか見た鮮やかな幻の夜の中に 飛び降りていく
 將你忘了 在風中顛簸不穩 逐漸變成夜晚 冰冷的觸感
 逐漸變得遙遠 像是觸碰不到一樣 試著將手放開 未來的觸感
 你所遺失的 絢麗的夢 正在夜晚哭泣著 回想起來吧
 Night inside of you 在風中 作著夢
 在曾幾何時見過的絢麗幻夜中 逐漸飛躍而下

文章標籤
創作者介紹

日文歌詞翻譯與它愉快的夥伴們

OZRY 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()