歌手:凛として時雨
曲名:CRAZY感情STYLE
收錄於:#4
作曲/作詞:TK

 

紫色の日差しの中で 浮かぶ景色をキミが見ている
深緑スマシタ夢の話 見える全ての「色」が消えていく
「発狂しそう」なんて叫んでる 深緑スマシタ夢の言葉
明日に重ねた過去の記憶 全てが見えて色が消えていく
 你看著浮現在 紫色陽光中的景色
 全變成深綠色的夢 所能見到的「色彩」全都逐漸消失
 吶喊著「快發瘋了」 全變成深綠色的夢話
 過去的記憶重疊在明天 能看見一切 顏色逐漸消失

真夜中のCRAZY STYLE
 深夜中的CRAZY STYLE

灰色に飾られたイツカ景色 浮かぶ記憶をキミが見ている
4月に聞こえた音の話 全てが見えて色が消えていく
 曾幾何時的景色被點綴成灰色 你看著浮上的記憶
 在4月聽到過的聲音 能看見一切 顏色逐漸消失

真夜中のCRAZY STYLE
 深夜中的CRAZY STYLE

「Hello my CRAZY voice」浮かんだ景色は 夢? 夢
海岸線を歩いている CRAZY感情STYLE
浮かんだ景色見させてよ CRAZY感情STYLE
「僕のせいで 死んじゃえばいいよ」
君はやっと笑い始めた
 「Hello my CRAZY voice」浮現出來的景色是 夢?夢
 
走在海岸線  CRAZY感情STYLE
 讓我看看浮現出來的景色啦 CRAZY感情STYLE

 「你就因為我的錯 而死吧」
 你總算開始笑了

Crazy いつも笑ってる 浮かんだ景色忘れ
笑った景色見させてよ CRAZY感情STYLE
CRAZY感情STYLE
「僕のせいで 死んじゃえばいいよ」
君はやっと笑い始めた
 Crazy 總是在笑著 忘掉浮現出來的景色
 讓我看看笑了的景色啦 CRAZY感情STYLE
 CRAZY感情STYLE
 「你就因為我的錯 而死吧」
 你總算開始笑了

文章標籤
創作者介紹

日文歌詞翻譯與它愉快的夥伴們

OZRY 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()