歌手:凛として時雨
曲名:傍観
收錄於:#3、#4
作曲/作詞:TK

 

つまんない記憶ほど 頭に蘇える
殺したい記憶ほど 頭を支配する
どこかで見た様な風景 どこかで見た様な夕景
鋭い 冷たい 視線 景色
 愈是無聊的記憶 就愈是在腦中甦醒
 愈是想殺掉的記憶 就愈是支配腦袋
 似曾相似的風景 似曾相似的黃昏
 銳利的 冰冷的 視線 景色

つまんない記憶ほど 切なく蘇える
殺したい記憶ほど 頭を支配する
どこかで見た様な風景 どこかで見た様な夕景
鋭い 冷たい 視線 景色
 愈是無聊的記憶 就愈是悲傷地甦醒
 愈是想殺掉的記憶 就愈是支配腦袋
 似曾相似的風景 似曾相似的黃昏
 銳利的 冰冷的 視線 景色

僕になりすましている自分を ゼロというナイフで切り裂きたい
 想要用名為「零」的小刀 切開冒充成我的自己

僕は知らない 僕は見えない 僕は汚い 僕は消えたい
 我不知道 我看不見 我好骯髒 我想消失

君は知らない 僕は汚い 僕は見えない 僕は死にたい
 你不知道 我好骯髒 我看不見 我好想死

僕は知らない 僕は見えない 僕は汚い 僕は消えたい
僕は知らない 僕は見えない 僕は汚い 僕は消えたい
僕は知らない 僕は見えない 僕は汚い 僕は消えたい
僕は知らない 僕は見えない 僕は汚い 僕は消えたい
 我不知道 我看不見 我好骯髒 我想消失
 我不知道 我看不見 我好骯髒 我想消失
 我不知道 我看不見 我好骯髒 我想消失
 我不知道 我看不見 我好骯髒 我想消失

知らない 見えない 汚い 消えたい 知らない 見えない
 不知道 看不見 骯髒 想消失 不知道 看不見

文章標籤
創作者介紹

日文歌詞翻譯與它愉快的夥伴們

OZRY 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()