歌手:Syrup16g
曲名:ニセモノ(假貨
收錄於:syrup16g
作曲/作詞:五十嵐隆

 

理想を夢見てきた
いいだろう
途中までいい感じだった
 一路幻想著理想
 很好吧
 到一半時都還感覺好好的

破滅の美学なんかを
利用して
いざとなりゃ死ぬつもりだった
 原本打算利用甚麼
 破滅美學
 有個萬一就去死

結局俺はニセモノなんだ
見せ物の不感症
拾った想い吐き出して
愛されたいの まだ
 結果原來我是個假貨啊
 展示品的無感症
 吐出挑選過的感情
 還想要 被愛嗎

理想を叶えてきた
嘘だろう
最初からそんなの無かった
 一路實現了理想
 騙人的吧
 那種東西從一開始就不存在

破滅の美学なんかを
利用して
嫌な事は全部逃げてきた
 利用甚麼
 破滅美學
 逃避了一切討厭的事情

結局俺はニセモノなんだ
見せ物の不感症
拾った想い吐き出して
愛されたいの まだ
 結果原來我是個假貨啊
 展示品的無感症
 吐出挑選過的感情
 還想要 被愛嗎

そっと安らかに逝こう
心無くした頃に 頃に
 悄悄安穩地死去吧
 在消滅內心之時 之時

結局俺はニセモノなんだ
見せ物の不感症
拾った想い吐き出して
愛されたいの まだ
 結果原來我是個假貨啊
 展示品的無感症
 吐出挑選過的感情
 還想要 被愛嗎

結局俺はニセモノだった
見せ物の不感症
拾った想い吐き出して
愛されたいの まだ
まだ まだ
 結果其實我是個假貨
 展示品的無感症
 吐出挑選過的感情
 還想要 被愛嗎
 還想 還想

文章標籤
創作者介紹

日文歌詞翻譯與它愉快的夥伴們

OZRY 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()