歌手:Syrup16g
曲名:生活
收錄於:COPY/静脈
作曲/作詞:五十嵐隆

 

君に言いたい事はあるか
そしてその根拠とは何だ
涙ながしてりゃ悲しいか
心なんて一生不安さ
 你有想說的話嗎
 而那根據又是甚麼
 流淚就是悲傷嗎
 內心一生都是不安的啦

君に存在価値はあるか
そしてその根拠とは何だ
涙ながしてりゃ悲しいか
心なんて一生不安さ
 你有存在價值嗎
 而那根據又是甚麼
 流淚就是悲傷嗎
 內心一生都是不安的啦

I want to hear me
生活はできそう?
それはまだ
計画を立てよう
それも無駄
 I want to hear me
 已經可以謀生了嗎?
 目前還沒
 來訂計畫吧
 那也沒用

君の動体視力はどうだ
そしてその目に何を見てるんだ
誰が何言ったって気にすんな
心なんて一生不安さ
 你的動態視力如何
 而你那雙眼又在看著甚麼
 誰說甚麼都別在意啦
 內心一生都是不安的啦

こんな世界になっちまって
君の声さえもう
思い出せないや
 世界變成這樣
 就連你的聲音
 我都想不起來啦

そこで鳴っている
そこで鳴っているのは
目覚まし時計
 在那裡響著
 在那裡響著的是
 鬧鐘

文章標籤
創作者介紹

日文歌詞翻譯與它愉快的夥伴們

OZRY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()