歌手:ストレイテナー
曲名:シンデレラソング(Cinderella Song
收錄於:Resplendent
作曲/作詞:Atsushi Horie

 

最後の最後に笑いの神は降りて
眠れぬ夜に星は川になって
天辺越える針 問いに答えて
潜り込んだベッドから旅は始まる
 笑神在最後的最後降臨
 星辰在失眠之夜變成河川
 針越過天邊 回答問題
 旅行將從鑽進被窩開始

この世界で何よりも美しい夢
これだけは失いはしないから
Cinderella Song
 在這世界上比任何東西都還要美麗的夢境
 唯有這是我不可能會失去的
 Cinderella Song

何度も何度も過去を繰り返して
名も知らぬ街で虹は橋になって
地平越える風 愛を運んで
辿り着いた場所から旅は始まる
 好幾次好幾次重演過去
 彩虹在不知名的街上變成了橋梁
 愛乘著風 越過地平 總算到達
 旅行將從那裡開始

この世界で何よりも美しい歌
それだけは疑いはしないから
Cinderella Song
 在這世界上比任何東西都還要美麗的歌
 唯有那是我不可能會去懷疑的
 Cinderella Song

Cendrillon…
 Cendrillon…

文章標籤
創作者介紹

日文歌詞翻譯與它愉快的夥伴們

OZRY 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()