歌手:凛として時雨
曲名:Hysteric phase show
收錄於:just A moment
作曲/作詞:TK

 

視線の迷宮にぶら下がるのは
言わせてみれば 2弦の 3fret phase
 垂掛在視線迷宮的東西
 若要我來講的話 就是2弦的 3fret phase

do you know? 今をあと少しだけ
do you know my arpeggio? 響かせてよ
 do you know? 讓現在再
 do you know my arpeggio? 稍微發出些聲響吧 

僕を phaseするように 今日は誰を
応答しないサイレン もう分かるよ
 將我給 像是要 phase一般 今天要將誰給
 沒有回應的警報器 我已明白

回転する fakeを 3秒間だけ許してよ
位相の狂った波形イメージを
 在僅僅3秒內 原諒回轉的 fake吧
 將位相失衡的波形印象

phase imageは秘密に似てる 波動2秒間を残されて揺れる
phase imageは僕を残して あと2秒間でバラバラになった
 phase image與秘密相似 因波動2秒被留下而搖晃
 phase image將我留下 再過2秒就變得四分五裂

do you know? 今をあと少しだけ
do you know my arpeggio? とばしてみせて
 do you know? 讓現在再
 do you know my arpeggio? 稍微飛馳些給我看吧 

僕を phaseするように 今日は誰を
 將我給 像是要 phase一般 今天要將誰給

回転する fakeに 3秒間だけ許してよ
位相の狂った季節イメージを
 在僅僅3秒內 原諒回轉的 fake吧
 將位相失衡的季節印象

phase imageは君に似てる 波動2秒間を残されて揺れる
phase imageは僕を残して hystericに声上げて笑う
 phase image與你相似 因波動2秒被留下而搖晃
 phase image將我留下 hysteric地放聲大笑

wake up stupid
 wake up stupid

phase imageは君に似てる 波動2秒間で汚されて揺れる
phase imageは僕を殺して あと2秒間でバラバラになった
 phase image與你相似 在波動2秒內因被玷汙而搖晃
 phase image將我殺掉 再過2秒就變得四分五裂

僕は phase stupid
 我是  phase stupid

文章標籤
創作者介紹

日文歌詞翻譯與它愉快的夥伴們

OZRY 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()